UPDATE: So just this past Sunday, she called my wife and as they were talking, she casually mentioned that she decided to quit working at the bar. My wife asked why and she said it was time to move on. To me, that sounds like more of a break-up than quitting a job.