Hotel/Club ideas in Chicago 9-22

I’m looking for a place to show off my wife, hopefully someone flirts with her. What’s a busy bar/club with good music on a Sunday night with hotels close by?