What have you caught them doing?
I'd have an open chat with her, tell her you know and find out why she would cheat on you. Then discuss how to take it forwards without cheating and maybe you'll like it, knowing another man is enjoying her, as long as there are no romantic feelings involved between them.
