The best way I have learned is to simply tell her you have been having these dreams where she is having sex with other guys and you always wake up with a massive hard on. If she finds it interesting she may draw you into a conversation about it that way you know she is definitely interested. If she seems uninterested but doesn't say no then every few days yell her you had the same dream only vary it slightly. if she flatly refuses then find another woman